One of Scandinavia’s most honored poets, veteran Danish writer Christensen originally published her book-length Alphabet 20 years ago to great acclaim; this . Inger Christensen () was both a virtuoso and a paradox. Her fiction, drama, essays and children’s books won her wide acclaim in Denmark and other . Inger Christensen’s alphabet is built up under two formal constraints. It is an alphabetical sequence: each of the fourteen sections essentially begins with a.

Author: Brakasa Fehn
Country: Venezuela
Language: English (Spanish)
Genre: Travel
Published (Last): 26 January 2004
Pages: 184
PDF File Size: 4.14 Mb
ePub File Size: 1.31 Mb
ISBN: 141-4-45520-933-3
Downloads: 37036
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Nesida

The last section, “N”, has Selected pages Title Page.

alphabet [excerpt]

Overall, I enjoyed it. The structure of the book also owes much to the Fibonacci sequence. As she moves forward in the alphabetical sequence. I read this in brief segments over the course of a few months. Pages containing links to subscription-only content Articles containing Danish-language text Pages to import images to Wikidata. Life is a process; a continuous series of cycles to alpahbet Christensen pays homage in this haunting Fibonaccian progression.

Inger Christensen

I also enjoyed the different patterns and visual breaks Christensen used towards the end of the book. Jul 02, Lou Last rated it it was amazing Alphaet Og disse sektioner tager hver et bogstav fra sproget i udforskning.

Also, not everything managed to congeal into a semblance of sense, for me. View all 8 comments. The poem starts as a celebration of the natural world but the threats chrisgensen it soon become apparent and whilst ‘apricot trees exist’ so do ‘atom bombs exist’. But that didn’t need to be explained for the poetry to be an extravagantly eloquent consideration of the beauty of nature and the horror of us.

alphabet [excerpt] by Inger Christensen – Poems |

Here the transitions between the poet and the essayist Christensen are fluid: Guided by a fertile blend of mathematical and grammatical principles, Christensen uses this book’s slim page length to construct an astonishingly intricate world from scratch, a fecund world that overflows with beauty and biodiversity, but which, mirroring the real world we live in, is menaced by humankind’s inexorable drive toward self-annihilation.


Just a alpabet while we sign you in to your Goodreads account.

Un comienzo inmejorable el que nos ofrece la editorial que tantas buenas noticias nos da. Other editions – View all alphabet Inger Christensen Limited preview – In addition to the alphabet itself — which gives the book its title and provides a logical arrangement for its fourteen sections —, the structure is generated by the so-called Fibonacci series, in which every number consists of the sum of the preceding two.

She mentions trees from the very outset; the garden that blossoms up from her stanzas soon includes elder trees, cicadas, eider ducks, apple blossoms, and many more examples of life that flourish in the lines.

Lyrikbogklubben Borgen, GyldendalNew Directions. Because of these rules, the poems got longer and longer. Jun 02, Sara rated it it was amazing Shelves: I let loose a gentle, marveling “Oh, shit” as I started this book. The genius of this work can be found not only in the mathematically inspired composition, but in Nied’s brilliant translation.

That said, it was a fairly constraining form which would have been made even more difficult given that it was a translation. The poem starts out simply enough: Although she has also written a novel, stories, essays, radio plays, a drama and an opera libretto, Christensen is primarily known for her linguistically skilled and powerful poetry.

Account Options Sign in.

This is one of the few books I would like to hear read aloud in onger entirety, in both its gorgeous translation and its original alliterative Danish. Perhaps because “N” is the first letter of “nuclear holocaust,” the feared event that threatens to cut Christensen’s poetic outflow short, just as it threatens to cut short the existence of human civilization as we know it. May 18, Marcus Uhre rated it it was amazing Shelves: As its title suggests, this book is loosely structured around the alphabet: As in, “Is she really going to?

Alphabet – Inger Christensen – Google Books

Feb 25, Carolyn Hembree chrishensen it it was amazing Shelves: Her award-winning alphabet is based structurally on Fibonacci’s sequence a mathematical sequence in which each number is th Awarded the American-Scandinavian PEN Translation Prize by Michael Hamburger, Susanna Nied’s translation of alphabet introduces Inger Christensen’s poetry to US readers for the first time.


My library Help Advanced Book Search.

Born inInger Christensen is Denmark’s best known poet. Nov 13, C. Speaking of repetition, I found the recurring use of the word ingeg to be soothing, like the lapping of waves on a beach.

Return to Book Page. Denne hyldest til sproget passer perfekt i christensne systemdigtning, der udfolder sig todelt; Hver sektion indrammet af Fibbonaci-tallene. The composition reflects the theme alphaebt With that said, I wish I could read and understand the original. Es decir, cada verso es la suma de los dos precedentes: Alphabet is a systematic poemin which each of the fourteen sections [3] of the poem is tied to a cjristensen of the alphabet and the number of lines found in each section is dictated by the Fibonacci sequence.

People often use the term “world-building” when discussing fantasy novelists, e. Christensen has also been known internationally since the appearance of the long poem “Det” ; “it”a form of creative report on the merger of language and the world, which centres around the single word “it” and covers more than two hundred pages.

She was able to express her concerns and obsessions more effectively because she was limited in such a way that forced her to be more careful in her word choice, forcing her to only pick the exact words that she ingfr and that fit most perfectly. Retrieved from ” https: